Translation of "valorar en" into German

La mayoría de los tiburones son capturados por sus aletas, muy valoradas en Asia por sus supuestas propiedades medicinales y afrodisíacas.

Die meisten Haie werden gefangen, weil ihren Flossen eine aphrodisierende und heilende Wirkung zugeschrieben wird.

Los bosques proporcionan bienes y servicios importantes, como agua pura y medios de recreo, que tradicionalmente no son valorados en los mercados.

Wälder ermöglichen Güter und Dienstleistungen wie etwa Freizeitaktivitäten und sauberes Wasser, denen auf den Märkten im herkömmlichen Sinne kein Wert beigemessen wird.