Translation of "vedar" into German

Antes de 1995, la predicación de puerta en puerta estaba vedada en Nauru.

Vor dem Jahr 1995 war die Tätigkeit von Haus zu Haus auf Nauru verboten.

También se veda la distribución directa a los consumidores para fomentar su uso (artículo 88, apartado 6).

Ebenso wird die direkte Abgabe an die Verbraucher zur Förderung des Verbrauchs untersagt (Art. 88 Abs.

De esta manera, se identificaría a la «limitación» con una prohibición, y a la «reducción» con una barrera que dificulta, pero no veda, el acceso.

Dadurch würde die „Begrenzung“ mit einem Verbot und die „Reduzierung“ mit einer Barriere gleichgesetzt, die den Zugang zwar erschwert, aber nicht verhindert.