Translation of "Imposibilidad" into Greek

Esto proviene de la pérdida trágica de su propio hijo o de la imposibilidad de tener uno.

Οφείλεται ίσως στην τραγική απώλεια ενός παιδιού ή στην αδυναμία τεκνοποίησης.

Ello se debe a la imposibilidad de distinguir los animales vacunados de los infectados.

Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι είναι αδύνατο να γίνει διάκριση ανάμεσα στα εμβολιασμένα ζώα και στα ζώα που έχουν προσβληθεί από ασθένεια.

Determinadas Partes alegaron asimismo que la imposibilidad técnica solo se debía a la metodología aplicada; por tanto, estaba «autoinducida» por la Comisión.

Ορισμένα μέρη ισχυρίστηκαν επιπλέον ότι το ανέφικτο οφειλόταν αποκλειστικά στη μεθοδολογία που εφαρμόστηκε και συνεπώς απέρρεε από την θέληση της Επιτροπής.