Translation of "a escote" into Greek

ο καθένας τα δικά του, ρεφενές are the top translations of "a escote" into Greek.

a escote
+ Add

Spanish-Greek dictionary

  • ο καθένας τα δικά του

    έκφραση

    το να μοιράζεσαι ένα λογαριασμό φαγητού, κοιτώντας τι πραγματικά έχει καταναλώσει ο καθένας

    En España, "pagar  a escote " se atribuye a los catalanes, debido a su fama de tacaños. Un español típico no catalán invitaría a todo el grupo.

    Στην Ισπανία, ο "το να πληρώνει ο καθένας τα δικά του " αποδίδεται στους Καταλανούς, λόγω της φήμης τους ως τσιγκούνηδες. Ένας τυπικός μη καταλανός Ισπανός θα προσκαλούσε όλη την ομάδα.

  • ρεφενές

    ουσιαστικό αρσενικό

    το ποσό που αναλογεί στο καθένα από τα πρόσωπα μιας ομάδας (παρέας κτλ.) για τα έξοδα κοινού γεύματος, διασκέδασης κτλ. Το ποσό θα μπορούσε να είναι ισομοιρασμένο, αλλά θα μπορούσε και ο καθένας να δώσει αυτό που έχει, όχι αυτό "που πρέπει".

    Será mejor si le hacemos un regalo a escote.

    Θα είναι καλύτερο αν της κάνουμε ένα δώρο ρεφενέ.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "a escote" into Greek

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "a escote" into Greek in sentences, translation memory