Translation of "añil" into Greek

Entre las prendas icónicas que usó Diana Spencer, queremos enfocarnos en los 'mom jeans': ese modelo algo holgado y recto, ligeramente 'cropped', en color celeste añil que usaban las madres británicas y americanas de la época para estar cómodas y verse a la moda a la vez.

Ανάμεσα στα εμβληματικά ρούχα που φορούσε η Diana Spencer, θέλουμε να εστιάσουμε στο mom jeans: αυτό το κάπως φαρδύ και ίσιο μοντέλο, ελαφρώς κομμένο, σε μπλε ίντιγκο που χρησιμοποιούσαν οι Βρετανίδες και οι Αμερικανίδες μητέρες της εποχής για να είναι άνετες και να φαίνονται ταυτόχρονα μοδάτες.

Originariamente, el añil o índigo era un colorante de uso predominantemente textil cuyo color, por extensión, se denominaba también así.

Αρχικά, το λουλάκι ή ίντιγκο ήταν μια χρωστική ουσία για κυρίως υφαντική χρήση της οποίας το χρώμα, κατ' επέκταση, ονομαζόταν επίσης έτσι.

Las paredes y el techo estaban pintados de un azul muy intenso, casi añil, y creaba el onírico efecto de estar caminando por el lecho marino.

Οι τοίχοι και η οροφή βάφτηκαν με πολύ έντονο μπλε, σχεδόν λουλακί, και δημιούργησαν το ονειρικό αποτέλεσμα του περπατήματος στον βυθό της θάλασσας.