Translation of "acogedor" into Greek
αναπαυτικός, θαλπερός, φιλόξενος are the top translations of "acogedor" into Greek.
-
αναπαυτικός
adjective -
θαλπερός
επίθετο αρσενικό (-ή -ό)1. ευχάριστα ζεστός 2. (μεταφορικά) φιλόξενος, παρήγορος
El restaurante sirve una excelente comida para el desayuno, el almuerzo y la cena en un ámbito acogedor.
Το εστιατόριο σερβίρει εξαιρετικό φαγητό για πρωινό, μεσημεριανό γεύμα και δείπνο σε ένα θαλπερό περιβάλλον.
-
φιλόξενος
επίθετο αρσενικό (-ος, -η, -ο)που υποδέχεται πρόθυμα και φιλικά ξένους (στο σπίτι του ή κπ. αλλού)
Tenemos que aprender a tener un corazón acogedor. Jesús fue el fiel reflejo de Dios, que es amor, que es Padre «rico en misericordia». La misericordia es algo más que justicia. Es un amor condescendiente, comprensivo, dispuesto a perdonar, tolerante.
Πρέπει να μάθουμε να έχουμε μια φιλόξενη καρδιά. Ο Ιησούς ήταν μια πιστή αντανάκλαση του Θεού, ο οποίος είναι αγάπη, ο οποίος είναι Πατέρας «πλούσιος σε έλεος». Το έλεος είναι κάτι περισσότερο από δικαιοσύνη. Είναι μια συναινετική, συμπονετική, πρόθυμη να συγχωρήσει, ανεκτική αγάπη.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "acogedor" into Greek
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "acogedor" with translations into Greek
-
φιλόξενος