Translation of "acuciante" into Greek
διακαής, επείγων, επιτακτικός are the top translations of "acuciante" into Greek.
-
διακαής
επίθετο αρσενικό (-ής, -ής, -ές)(λόγ. ή με ειρωνική χροιά) για πολύ έντονο συναίσθημα
¿Por qué? La gente tiene un deseo acuciante de tener razón. Una y otra vez oigo a traders e inversores decirme lo importante que es para ellos tener razón cuando hacen una predicción de mercado o, incluso peor, cuando invierten su dinero en el mercado.
Γιατί; Οι άνθρωποι έχουν διακαή πόθο να έχουν δίκιο. Ξανά και ξανά ακούω τρέιντερς και επενδυτές να μου λένε πόσο σημαντικό είναι για αυτούς να έχουν δίκιο όταν κάνουν μια πρόβλεψη αγοράς ή, ακόμη χειρότερα, όταν επενδύουν τα χρήματά τους στην αγορά.
-
επείγων
adjectiveLa red de transporte sufre el déficit de inversión más acuciante.
Το δίκτυο μεταφορών αποτελεί το πλέον επείγον επενδυτικό κενό.
-
επιτακτικός
επίθετο αρσενικό (-ός, -ή, -ό)που είναι απόλυτα υποχρεωτικός ή αναγκαίος
La idea nació hacia 1970 en la Dirección de Tratados del Ministerio ante la necesidad acuciante de disponer de medios eficaces de acceso al contenido de los Tratados Internacionales.
Η ιδέα γεννήθηκε γύρω στο 1970 στο Τμήμα Συνθηκών του Υπουργείου εν όψει της επιτακτικής ανάγκης να διαθέτουν αποτελεσματικά μέσα πρόσβασης στο περιεχόμενο των Διεθνών Συνθηκών.
-
πιεστικός
επίθετο αρσενικό (-ός, -ή, -ό)που ασκεί πίεση
Las nuevas versiones replanteaban este problema de una manera acuciante que Roma no estaba dispuesta a tolerar.
Οι νέες εκδοχές επαναδιαμόρφωναν αυτό το πρόβλημα με έναν πιεστικό τρόπο που η Ρώμη δεν ήταν διατεθειμένη να ανεχθεί.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "acuciante" into Greek
-
Glosbe Translate -
Google Translate