Translation of "alijar" into Greek

Camina que llegarás: llegó a donde el campo cultivado se convertía en un alijar con helechos y brezos dispersos.

Περπάτα και θα φτάσεις: έφτασε εκεί που το καλλιεργημένο χωράφι άλλαζε σε ακαλλιέργητη γη με διάσπαρτες φτέρες και ρείκια.

Tienen que alijar la carga y echarla al mar.

Πρέπει να αλαφρώσουν το φορτίο και να το ρίξουν στη θάλασσα.

Ninguna persona no puede hacer carbón de lena en el dicho pinar, montes ni alijares en ningún tiempo del año para vender, porque de hacerse el dicho carbón viene gran daño y perjuicio a los dichos montes, so pena que la persona que lo hiciere incurra en una pena de dos mil mrs por cada hoya de carbón que hiciere en los dichos montes, pinares y alijares.

Κανένας δεν μπορεί να φτιάξει κάρβουνο στο εν λόγω πευκοδάσος, στα βουνά ή στους βοσκότοπους οποιαδήποτε στιγμή του χρόνου για να πουλήσει, επειδή η παραγωγή του εν λόγω κάρβουνου προκαλεί μεγάλη ζημιά και βλάβες στα εν λόγω βουνά με τιμωρία ότι το άτομο που το κάνει επισύρει ποινή δύο χιλιάδων μαραβί για κάθε [;] κάρβουνου που έκανε στα εν λόγω βουνά, πευκοδάση και βοσκότοπους.