Translation of "arrostrar" into Greek
αντέχω, αντιμετωπίζω, αψηφώ are the top translations of "arrostrar" into Greek.
afrontar o encarar
-
αντέχω
ρήμααντιμετωπίζω κάτι δυσάρεστο ή ενοχλητικό με υπομονή και καρτερικότητα
Yo no tengo más armas que mi conciencia y mi pluma, y un corazón capaz de arrostrar los insultos.
Δεν έχω περισσότερα όπλα από τη συνείδησή μου και την πένα μου, και μια καρδιά ικανή να αντέξει τις προσβολές.
-
αντιμετωπίζω
ρήμαβρίσκομαι απέναντι σε μια δύσκολη κατάσταση και προσπαθώ να την ξεπεράσω
Fue tal la serenidad con que supo arrostrar el peligro y la audacia con que supo rechazarlo, que se le nombró comandante general de la división de vanguardia del Norte.
Ήταν τέτοια η γαλήνη με την οποία ήξερε να αντιμετωπίζει τον κίνδυνο και η τόλμη με την οποία ήξερε να τον αποκρούει, που τον διόρισε αρχιστράτηγο της μεραρχίας εμπροσθοφυλακής του Βορρά.
-
αψηφώ
ρήμαδεν δίνω την ανάλογη σημασία σε έναν κίνδυνο ή μια απειλή ή σε κάτι δυσάρεστο, επειδή με παροτρύνει σε δράση ένα ισχυρότερο κίνητρο
Faltaba un hombre capaz de decir estas verdades tremendas y arrostrar la ira de los malvados.
Έλειπε ένας άνθρωπος ικανός να πει αυτές τις τεράστιες αλήθειες και να αψηφήσει την οργή των κακών.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "arrostrar" into Greek
-
Glosbe Translate
-
Google Translate