Translation of "atestado" into Greek
γεμάτος, τίγκα, φίσκα are the top translations of "atestado" into Greek.
-
γεμάτος
adjective masculine -
τίγκα
επίρρημα(καθομ.) τόσο γεμάτος που ασκεί εντονότατη πίεση, εμποδίζει την ελευθερία δράσης ή στερεί τη δυνατότητα αντίδρασης
En la bicicleta estás más protegido que en un vagón atestado de gente. El confinamiento nos hizo valorar más el deporte al aire libre.
Στο ποδήλατο είσαι πιο προστατευμένος από ό, τι σε ένα βαγόνι τίγκα στους ανθρώπους. Ο περιορισμός μας έκανε να εκτιμούμε περισσότερο τον υπαίθριο αθλητισμό.
-
φίσκα
επίρρημα(προφ., για χώρο) σε κατάσταση μεγάλης πληρότητας, αδιαχώρητου· τίγκα, κάργα
Este lunes se retomaron algunas de las actividades que habían sido canceladas por las medidas. Y eso se notó en el tren Roca, que se vio atestado de pasajeros y causó indignación en la web
Αυτή τη Δευτέρα ξανάρχισαν ορισμένες από τις δραστηριότητες που είχαν ακυρωθεί λόγω των μέτρων. Και αυτό ήταν αισθητό στο τρένο Roca, το οποίο ήταν φίσκα στους επιβάτες και προκάλεσε οργή στο διαδίκτυο.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "atestado" into Greek
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "atestado" with translations into Greek
-
πήζω