Translation of "azuzar" into Greek
υποκινώ, ερεθίζω, ξαμολάω are the top translations of "azuzar" into Greek.
-
υποκινώ
ρήμαδιεγείρω πάθη με κρυφό τρόπο
El tío Andrés era, en realidad, quien azuzaba a mi hermano para que machacar a Fernando.
Ο θείος Andrés ήταν στην πραγματικότητα αυτός που υποκινούσε τον αδερφό μου να διαλύσει τον Φερνάντο.
-
ερεθίζω
ρήμαδιεγείρω κπ. έτσι ώστε να αντιδρά, να ενεργεί συνήθ. βίαια
Bajo la bandera de la defensa de la patria, estos socialtraidores comenzaron a azuzar a los obreros alemanes contra los franceses y a los obreros franceses e ingleses contra los alemanes.
Κάτω από το έμβλημα της υπεράσπισης της πατρίδας, αυτοί οι κοινωνικοί προδότες άρχισαν να ερεθίζουν τους Γερμανούς εργάτες ενάντια στους Γάλλους και τους Γάλλους και Άγγλους εργάτες εναντίον των Γερμανών.
-
ξαμολάω
ρήμαή ξαμολώ. αφήνω ελεύθερο ένα ζώο, συνήθ. για να ορμήσει, να επιτεθεί· ξαπολώ
Si vuelves a acercarte a mi casa, te azuzaré los perros.
Αν ξαναπλησιάσεις το σπίτι μου, θα ξαμολήσω τα σκυλιά εναντίον σου.
-
ξεσηκώνω
ρήμαπαροτρύνω σε εξέγερση ή σε δυναμική αντίδραση
La prensa de California azuzó a los racistas contra los indígenas y promovió el genocidio.
Ο τύπος της Καλιφόρνιας ξεσήκωσε τους ρατσιστές εναντίον των αυτοχθόνων και προώθησε τη γενοκτονία.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "azuzar" into Greek
-
Glosbe Translate -
Google Translate