Translation of "botafumeiro" into Greek

El botafumeiro (literalmente 'echador de humo', en gallego) es uno de los símbolos más conocidos y populares de la catedral de M585Santiago de Compostela, Galicia (España). Es un enorme incensario bañado en plata que pesa 62 kilogramos vacío y mide 1,50 metros de altura.

Το θυμιατήρι (κυριολεκτικά «που εκπέμπει καπνό», στα Γαλικικά) είναι ένα από τα πιο γνωστά και δημοφιλή σύμβολα του καθεδρικού ναού του Σαντιάγο ντε Κομποστέλα της Γαλικίας (Ισπανία). Πρόκειται για ένα τεράστιο ασημένιο θυμιατήριο που ζυγίζει 62 κιλά άδειο και έχει ύψος 1,50 μέτρα.

1. La función del botafumeiro es esparcir incienso por el templo y de esta forma perfumarlo para eliminar olores desagradables. 2. No entendía a qué venían tanta adulación y botafumeiro. 3. La televisión estatal, el botafumeiro del corrupto gobernador, no podría decir nada en su contra.

1. Η λειτουργία του λιβανιστηρίου είναι να απλώνει το θυμίαμα γύρω στο ναό και έτσι να τον αρωματίζει για να εξαλείφει τις δυσάρεστες οσμές. 2. Δεν καταλάβαινα προς τι όλη αυτή η κολακεία και τα λιβανιστήρια. 3. Η κρατική τηλεόραση, το λιβανιστήρι του διεφθαρμένου κυβερνήτη δεν θα μπορούσε να πει τίποτα εναντίον του.