Translation of "brindar" into Greek
παρέχω, προσφέρω, αφιερώνω are the top translations of "brindar" into Greek.
Levantar el vaso y tocarlo contra el de otra persona (generalmente durante una comida de celebración, etc. y generalmente asociado a unas palabras y aplausos). [..]
-
παρέχω
ρήμαδίνω κάτι αγαθό ή υπηρεσία σε κάποιον ή κάνω κάτι για χάρη του
El curso brinda a los estudiantes varias herramientas para mejorar su inglés.
Το μάθημα παρέχει στους μαθητές διάφορα εργαλεία για τη βελτίωση των αγγλικών τους.
-
προσφέρω
ρήμαδίνω κάτι σε κάποιον ή κάνω κάτι για χάρη του
Mis padres me brindaron su casa de vacaciones para el fin de semana
Οι γονείς μου μού προσέφεραν το εξοχικό τους για το Σαββατοκύριακο.
-
αφιερώνω
ρήμακάνω με επίσημο τρόπο τιμητική προσφορά (βιβλίου, μουσικού έργου, των οποίων είμαι συνήθως ο δημιουργός) σε κάποιον σε ένδειξη αγάπης και σεβασμού (συνήθ. με την τυπική αναγραφή ή αναφορά τού ονόματός του)·
Lo conservo con cariño pues lleva impresa la firma y amable dedicatoria que la autora me brindó el pasado junio en la caseta de su editorial durante la Feria del Libro en el Parque del Retiro de Madrid.
Το διατηρώ με αγάπη γιατί φέρει την υπογραφή και την ευγενική αφιέρωση που μου αφιέρωσε η συγγραφέας τον περασμένο Ιούνιο στο περίπτερο του εκδότη της κατά τη διάρκεια της Έκθεσης Βιβλίου στο Retiro Park στη Μαδρίτη.
-
κάνω πρόποση
κάνω μια ευχή ή λόγο στην υγεία ή προς τιμή προσώπου, κατά τη διάρκεια γεύματος ή γιορτής, υψώνοντας το ποτήρι και πίνοντας λίγο ποτό
Los suegros brindaron por los recién casados.
Τα πεθερικά κάναν πρόποση για τους νεόνυμφους.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "brindar" into Greek
-
Glosbe Translate -
Google Translate