Translation of "cicatero" into Greek

σπαγκοραμμένος, σφιχτοχέρης, τσιγκούνης are the top translations of "cicatero" into Greek.

cicatero adjective noun masculine grammar

Persona de mal genio y con frecuencia vieja y llena de ideas o de opiniones que defiende con obstinación.

+ Add translation Add

Spanish-Greek dictionary

σπαγκοραμμένος
επίθετο ** ουσιαστικό αρσενικό (-ος, -η, -ο)

που έχει πάθος να μαζεύει χρήματα, αλλά δεν θέλει να τα ξοδέψει

Ellos mismos han dicho que la pandemia no les ha hecho tanto daño como creían, que están saliendo bien de la situación. No tiene sentido entonces que sean cicateros a la hora de negociar los salarios.

Οι ίδιοι είπαν ότι η πανδημία δεν τους έκανε τόσο μεγάλη ζημιά όσο πίστευαν, ότι βγαίνουν καλά από την κατάσταση. Δεν έχει νόημα τότε να είναι σπαγκοραμμένοι την ώρα της διαπραγμάτευσης των μισθών.

Sophia Canoni
σφιχτοχέρης
επίθετο αρσενικό (-ης, -α, -ικο)

φιλάργυρος, τσιγκούνης

¡Qué hombre tan cicatero! Un día se negó a prestarme un euro.

Τι σφιχτοχέρης! Κάποια μέρα αρνήθηκε να μου δανείσει ένα ευρώ.

Sophia Canoni
τσιγκούνης
επίθετο ** ουσιαστικό αρσενικό (-ης, -α, -ικο)

αυτός που συγκεντρώνει υλικά αγαθά και διαθέτει ελάχιστα για τον εαυτό του ή για τους άλλους

Le enseñó a ser económico, pero no cicatero.

Του έμαθε να είναι οικονόμος, αλλά όχι τσιγκούνης.

Sophia Canoni
τσιγκούνικος
επίθετο αρσενικό (-ος, -η, -ο)

που ταιριάζει στον τσιγκούνη, που γίνεται με τσιγκουνιά

En vez de trabajar para nosotros, el sistema nos exige que trabajemos para él. Nos exigirá que le paguemos cada vez más, y será cada año más cicatero en sus beneficios.

Αντί να δουλεύει για εμάς, το σύστημα απαιτεί από εμάς να δουλεύουμε γι 'αυτό. Θα απαιτήσει να το πληρώνουμε όλο και περισσότερο, και θα είναι πιο τσιγκούνικο στις παροχές του κάθε χρόνο.

Sophia Canoni