Translation of "coche-cama" into Greek

Para atender a los pasajeros, Azaft despliega un equipo de 22 voluntarios que se dedican a explicar a los viajeros la historia de los vagones, que corresponden, como explica Abadías, a la composición de un «tren nocturno», con un coche-cama, dos restaurantes, una estafeta y un salón ministerial –que fue utilizado por el mismísimo dictador Francisco Franco–.

Για τη φροντίδα των επιβατών, η Azaft χρησιμοποιεί μια ομάδα 22 εθελοντών που η δουλειά τους είναι να εξηγούν στους ταξιδιώτες την ιστορία των βαγονιών, τα οποία αντιστοιχούν, όπως εξηγεί ο Abadías, στη σύνθεση ενός «νυχτερινού τρένου», με ένα βαγκονλί, δύο εστιατόρια, ένα ταχυδρομείο και μια υπουργική αίθουσα –που χρησιμοποιούσε ο ίδιος ο δικτάτορας Francisco Franco–.

Claro que hay trenes y trenes. No es lo mismo ir en un atestado vagón de segunda en un tren popular de la India que en un coche-cama del Orient Express.

Φυσικά υπάρχουν τρένα και τρένα. Δεν είναι το ίδιο να πηγαίνεις με ένα ασφυκτικά γεμάτο βαγόνι δεύτερης κατηγορίας σε ένα λαϊκό τρένο στην Ινδία όπως σε ένα βαγκόν λι του Οριάν Εξπρές.

Nunca viajé en un coche-cama pero me gustaría probar a dormir en uno.

Δεν έχω ταξιδέψει ποτέ με βαγκόν-λι, αλλά θα ήθελα να δοκιμάσω να κοιμηθώ σε ένα.