Translation of "colmado" into Greek
παντοπωλείο, τίγκα, φίσκα are the top translations of "colmado" into Greek.
tienda de comestibles y artículos domésticos [..]
-
παντοπωλείο
nounτο κατάστημα του παντοπώλη· μπακάλικο
En las zonas rurales persisten los comercios mixtos, o colmados, donde se vende todo tipo de mercaderías, desde herramientas hasta alimentos
Σε αγροτικές περιοχές εξακολουθούν να υπάρχουν, μικτά καταστήματα ή παντοπωλεία, όπου πωλούνται όλα τα είδη εμπορεύματος, από εργαλεία έως τρόφιμα
-
τίγκα
επίρρημα(καθομ.) τόσο γεμάτος που ασκεί εντονότατη πίεση, εμποδίζει την ελευθερία δράσης ή στερεί τη δυνατότητα αντίδρασης
Hoy la brecha ha sido colmada con espinas.
Σήμερα το χάσμα είναι τίγκα στα αγκάθια.
-
φίσκα
επίρρημα(προφ., για χώρο) σε κατάσταση μεγάλης πληρότητας, αδιαχώρητου· τίγκα, κάργα
Las calles de Lima se vieron colmadas de simpatizantes de ambos candidatos que marcharon por diferentes zonas del casco histórico.
Οι δρόμοι της Λίμα ήταν φίσκα με υποστηρικτές και των δύο υποψηφίων που διαδήλωσαν σε διαφορετικές περιοχές του ιστορικού κέντρου.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "colmado" into Greek
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "colmado" with translations into Greek
-
Αυτό ξεπερνάει κάθε όριο! · Είναι η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι!
-
ανταποκρίνομαι · εκπληρώνω · καλύπτω πλήρως · κολμάρ · ξεχειλίζω
-
και από πάνω · κιόλας · σαν να μην έφτανε αυτό · το άκρον άωτον
-
απόγειο
-
γεμάτη
-
η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι
-
από πάνω · κάνω την κατάσταση ακόμη χειρότερη