Translation of "compostura" into Greek

αυτοκυριαρχία, επισκευή, ψυχραιμία are the top translations of "compostura" into Greek.

compostura noun feminine grammar
+ Add

Spanish-Greek dictionary

  • αυτοκυριαρχία

    ουσιαστικό θηλυκό

    το να κυριαρχεί κάποιος στον εαυτό του, ο έλεγχος που ασκεί κάποιος στις αντιδράσεις ή στις πράξεις του, δαμάζοντας τα συναισθήματά του και τα πάθη του

    "Porque cuando un ser humano se siente en la silla de un bar sin tener una bebida en la mano le va hirviendo más la sangre”, apostillaba notablemente molesto, pero sin perder la compostura.

    «Επειδή όταν ένας άνθρωπος κάθεται σε μια καρέκλα μπαρ χωρίς να έχει ένα ποτό στο χέρι του, το αίμα του βράζει περισσότερο», πρόσθεσε, ιδιαίτερα ενοχλημένος, αλλά χωρίς να χάσει την αυτοκυριαρχία του.

  • επισκευή

    ουσιαστικό θηλυκό

    η διαδικασία με την οποία επαναφέρουμε ένα μηχάνημα που έχει χαλάσει στην προηγούμενη καλή κατάσταση

    No tiene compostura; la máquina está hecha una lástima.

    Δεν έχει παίρνει επισκευή· η μηχανή έχει γίνει χάλια.

  • ψυχραιμία

    ουσιαστικό θηλυκό

    η διατήρηση του αυτοέλεγχου σε κρίσιμες στιγμές που επιτρέπει την αντιμετώπισή τους με τη λογική και χωρίς ακραία συναισθήματα πανικού ή θυμού

    Por compostura entendemos el actuar con un comportamiento comedido, moderado y discreto en el hablar y actuar ante situaciones adversas.

    Με την λέξη ψυχραιμία καταλαβαίνουμε το να ενεργούμε με συγκρατημένη, μετρημένη και διακριτική συμπεριφορά τόσο όταν μιλούμε όσο και όταν ενεργούμε σε αντίξοες καταστάσεις.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "compostura" into Greek

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "compostura" into Greek in sentences, translation memory