Translation of "curtirse" into Greek

A lo mejor los golpes me dejaron la cabeza dura o la cárcel me curtió el corazón.

Ίσως τα χτυπήματα μου σκλήρυναν το κεφάλι ή η φυλακή σκλήρυνε την καρδιά μου.

No había duda de que Alex era un blandengue, un niño de mamá que tenía que curtirse.

Δεν υπήρχε αμφιβολία ότι ο Άλεξ ήταν ένας μαλθακός, ένας μαμόθρεφτος που έπρεπε να σκληραγωγηθεί.