Translation of "desagregar" into Greek

αναλύω, αποσυνθέτω, διαχωρίζω are the top translations of "desagregar" into Greek.

desagregar verb grammar
+ Add

Spanish-Greek dictionary

  • αναλύω

    ρήμα

    1. κάνω ανάλυση, λύνω κάτι στα μέρη που το αποτελούν, διαχωρίζω τα συστατικά του 2. εξετάζω κάτι λεπτομερώς, για να εμβαθύνω αλλά και γενικά για να το κατανοήσω

    "Al desagregar por área, la tasa de desempleo fue de 5,2% para el área urbana, mientras que para el área rural fue de 1,8%”, señala el reporte.

    "Αν αναλύσουμε ανά περιοχή, το ποσοστό ανεργίας ήταν 5,2% για την αστική περιοχή, ενώ για την αγροτική περιοχή ήταν 1,8%", αναφέρει η έκθεση.

  • αποσυνθέτω

    ρήμα

    1. καταστρέφω την οργάνωση, ό,τι συντελεί στην ομαλή λειτουργία ενός οργανωμένου συνόλου 2. διαλύω σύνθετη κατασκευή

    Evidentemente, una guerra no afecta solo a aquellos que luchan en ella o sufren directamente sus consecuencias, también desagrega la sociedad civil.

    Προφανώς, ένας πόλεμος δεν επηρεάζει μόνο αυτούς που πολεμούν σε αυτόν ή υφίστανται άμεσα τις συνέπειές του, αλλά αποσυνθέτει και την κοινωνία των πολιτών.

  • διαχωρίζω

    ρήμα

    ξεχωρίζω σε διαφορετική κατηγορία

    Para los costes estándares, disponemos de un método en el cual se trata de desagregar los diferentes procesos en la producción, buscando para cada uno su estándar, y sumándolos posteriormente.

    Για τα πρότυπα κόστη, έχουμε μια μέθοδο κατά την οποία διαχωρίζουμε τις διαφορετικές διεργασίες στην παραγωγή, αναζητώντας για καθεμία το πρότυπο της και τα προσθέτουμε αργότερα.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "desagregar" into Greek

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "desagregar" into Greek in sentences, translation memory