Translation of "desposorio" into Greek

Desde finales del siglo pasado, hoteles y salas de banquetes en todo Japón construyen suntuosos altares con vidrieras policromadas, los adornan con un escueto crucifijo y escenifican elegantes parodias del desposorio cristiano.

Από τις αρχές του περασμένου αιώνα, ξενοδοχεία και αίθουσες δεξιώσεων σε όλη την Ιαπωνία χτίζουν πολυτελείς βωμούς με βιτρό, στολισμένους με έναν απέριττο σταυρό και σκηνοθετούν κομψές παρωδίες του χριστιανικού γάμου.

Después del desposorio, que era más vinculante que los modernos compromisos, el novio tenía que ocuparse edificando una estancia en la casa de su padre para que cuando celebrasen la boda tuviesen lugar donde vivir.

Μετά την μνηστεία, που ήταν πιο δεσμευτική από τους σύγχρονους αρραβώνες, ο γαμπρός έπρεπε να ασχοληθεί φτιάχνοντας ένα δωμάτιο στο σπίτι του πατέρα του, ώστε όταν γιόρταζαν το γάμο να έχουν πού να ζήσουν.