Translation of "detestar" into Greek

Pero más que nada, detesto verte tan decepcionada y herida cada vez que sucede.

Αλλά πάνω απ'όλα, απεχθάνομαι να σας βλέπω τόσο απογοητευμένη και πληγωμένη, κάθε φορά.

No niego que te detesto por tu talento.

Δεν αρνούμαι ότι σε μισώ για την εξυπνάδα σου.

Sé que quizás no me creas pero la parte que más detesto de mi trabajo es la política.

Ξέρω πως ίσως δεν θα με πιστέψεις αλλά το κομμάτι της δουλειάς μου που σιχαίνομαι, είναι η πολιτική.

No me caso porque no encuentro a nadie que deteste lo suficiente para torturarla así

Δεν ξαναπαντρεύομαι επειδή δεν βρίσκω κάποια που ν ' αντιπαθώ αρκετά ώστε να την υποβάλλω σε τέτοιο μαρτύριο