Translation of "en ciernes" into Greek

Seguro que dentro de un par de siglos algún joven autor en ciernes, tan brillante como prometedor, le pondrá tu nombre sin darse cuenta a la primera novela de fantasía que escriba.

Σίγουρα σε μερικούς αιώνες από τώρα, κάποιος εκκολαπτόμενος νέος συγγραφέας, τόσο λαμπρός όσο και πολλά υποσχόμενος, θα ονομάσει ακούσια το πρώτο του μυθιστόρημα φαντασίας με το όνομά σου.