Translation of "endomingado" into Greek
ντυμένος με τα καλά μου, ντυμένος με τα κυριακάτικα μου are the top translations of "endomingado" into Greek.
-
ντυμένος με τα καλά μου
έκφρασηντυμένος κομψά, όπως σε γιορτή
Es fruto de la misma sensibilidad que hace al paisano endomingado calzar zapatos de charol para lucirlos por las veredas polvorosas de la aldea.
Είναι αποτέλεσμα της ίδιας ευαισθησίας που κάνει τον χωρικό ντυμένο με τα καλά του, να φοράει παπούτσια από λουστρίνι για να τα αναδεικνύει στα σκονισμένα πεζοδρόμια του χωριού.
-
ντυμένος με τα κυριακάτικα μου
ντυμένος με τα καλά μου ρούχα, αυτά που βάζω την Κυριακή στην εκκλησία
Perico corrió en seguida a vestirse, y se vistió, no de caballero elegante, sino de zapatero remendón endomingado.
Ο Περίκο έτρεξε αμέσως να ντυθεί και ντύθηκε, όχι ως κομψός κύριος, αλλά ως τσαγκάρης ντυμένος με τα κυριακάτικά του.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "endomingado" into Greek
-
Glosbe Translate
-
Google Translate