Translation of "escabroso" into Greek

Nadie dice un chiste /escabroso/, nadie pronuncia palabrotas.

Κανείς δεν λέει ένα /άσεμνο/ αστείο, κανείς δεν βρίζει.

El cómo se eligió a Qatar como sede del Mundial 2022 es uno de esos temas escabrosos que la FIFA quisiera olvidar, pero desafortunadamente se sigue hablando de ello.

Το πώς επιλέχθηκε το Κατάρ για να φιλοξενήσει το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2022 είναι ένα από εκείνα τα ακανθώδη θέματα που η FIFA θα ήθελε να ξεχάσει, αλλά δυστυχώς συνεχίζει να συζητείται.

El terreno escabroso y los problemas del transporte en el área se le debe hacer saber al visitante para que se entere de las dificultades que enfrentan los habitantes actuales del área.

Το ανώμαλο έδαφος και τα συγκοινωνιακά προβλήματα στην περιοχή θα πρέπει να γίνονται γνωστά στον επισκέπτη ώστε να γνωρίζει τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι σημερινοί κάτοικοι της περιοχής.

Nuestra dieta es el motor fundamental de extinción de animales vertebrados. Pero es un tema /escabroso/ porque, por un lado, tropiezas con negocios que son muy poderosos, pero también tropiezas con tradiciones, costumbres, con valores muy arraigados.

Η διατροφή μας είναι η θεμελιώδης μηχανή εξαφάνισης των σπονδυλωτών ζώων. Αλλά είναι ένα /δυσχερές/ θέμα γιατί, από τη μια πλευρά, συγκρούεσαι με επιχειρήσεις που είναι πολύ ισχυρές, αλλά επίσης συγκρούεσαι με παραδόσεις, έθιμα, με βαθιά ριζωμένες αξίες.