Translation of "esforzar" into Greek

La Comisión era consciente del problema y se esforzó por solucionarlo.

Η Επιτροπή γνώριζε το πρόβλημα αυτό και προσπάθησε να το επιλύσει.

Valerie, me estoy esforzando en comprender por qué has aparecido a menos de 300 kilómetros de mí.

Βάλερι, πασχίζω να καταλάβω γιατί έρχεσαι τόσο κοντά μου.

Cuando un pesquero autorizado a faenar entre en una zona de esfuerzo sin llevar a cabo actividad pesquera alguna, deberá completar una línea adicional.

Όταν ένα εξουσιοδοτημένο σκάφος εισέρχεται στη ζώνη προσπάθειας χωρίς να ασκήσει αλιευτικές δραστηριότητες στη ζώνη αυτή, συμπληρώνεται μία συμπληρωματική γραμμή.