Translation of "flaco" into Greek

Estaba perdido en el Yukón y había unos conejos altos y flacos que bebían en exceso.

Είχα κολλήσει στο Γιούκον, και υπήρχαν ψηλοί, λεπτοί λαγοί κι έπιναν με λαιμαργία.

Eres tan flaco que podríamos deslizarte bajo la puerta como la factura de hotel.

Είσαι τόσο αδύνατος, που θα μπορούσαμε να σε ρίξουμε κάτω από την πόρτα σαν λογαριασμός ξενοδοχείου.

Se llamaba Kirby Kyle... un zurdo flaco de Tennessee

Τ' όνομά του, Κέρμπυ Κάιλ, ο αδύναμος αριστερόχειρας από το Τενεσή

Los marineros, a quienes les había gustado el hombre pálido, amable e increíblemente flaco, se vieron obligados a llevarlo en brazos.

Οι ναύτες, που είχαν συμπαθήσει τον χλωμό, ευγενικό και απίστευτα λιπόσαρκο άντρα, αναγκάστηκαν να τον μεταφέρουν στα χέρια.