Translation of "helarse" into Greek

ξεπαγιάζω, ξυλιάζω, παγώνω are the top translations of "helarse" into Greek.

helarse verb
+ Add

Spanish-Greek dictionary

  • ξεπαγιάζω

    ρήμα μέση φωνή

    (για άνθρωπο) αισθάνομαι υπερβολικό ψύχος, τρέμω και μελανιάζω από το κρύο

    Me he helado ahí fuera esperándote.

    Έχω ξεπαγώσει εκεί έξω περιμένοντάς σε.

  • ξυλιάζω

    ρήμα

    υποφέρω τόσο από το δυνατό κρύο, ώστε νιώθω να γίνομαι δύσκαμπτος και αλύγιστος σαν ξύλο· ξεπαγιάζω

    Escucha papá, con este viento se me han helado las manos.

    Άκου μπαμπά, ξύλιασαν τα χέρια μου με αυτόν τον αέρα.

  • παγώνω

    ρήμα

    (για άνθρ. ή ζώο) υποφέρω εξαιτίας δυνατού ψύχους, κρυώνω πολύ· ξυλιάζω, ξεπαγιάζω:

    Los más pequeños optan por trasladar sus juegos a la calle para pasar menos frío. "Si estamos en casa nos helamos, y eso no mola", ha reconocido uno de ellos.

    Τα πιο μικρά επιλέγουν να μεταφέρουν τα παιχνίδια τους στο δρόμο για να κρυώνουν λιγότερο. "Αν είμαστε στο σπίτι παγώνουμε, και αυτό δεν είναι ωραίο", αναγνώρισε ένα από αυτά.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "helarse" into Greek

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "helarse" into Greek in sentences, translation memory