Translation of "ingeniar" into Greek

επινοώ, μηχανεύομαι, σκαρφίζομαι are the top translations of "ingeniar" into Greek.

ingeniar verb grammar
+ Add

Spanish-Greek dictionary

  • επινοώ

    ρήμα

    συλλαμβάνω με τη φαντασία μου κάτι και το παρουσιάζω ως αληθινό για να αποφύγω ή για να επιτύχω κάτι 2. συλλαμβάνω, δημιουργώ με τον νου κάτι νέο, πρωτότυπο

    Según cuentan, los productores ingeniaron una campaña que jugaba con la idea de que tomar una uva con cada campanada traía suerte.

    Όπως λένε, οι παραγωγοί επινόησαν μια καμπάνια που έπαιζε με την ιδέα ότι το να παίρνεις ένα σταφύλι με κάθε κουδούνισμα έφερνε τύχη.

  • μηχανεύομαι

    ρήμα

    επινοώ, ανακαλύπτω με το μυαλό μου συνήθως κάτι πονηρό

    Y para gozar sin interrupción de su hija con impío lecho, ingenió para alejar a los pretendientes una nueva clase de perversidad. Proponía enigmas que no tenían solución.

    Και για να απολαμβάνει την κόρη του αδιάκοπα σε ένα άσεμνο κρεβάτι, μηχανεύτηκε για να απομακρύνει τους μνηστήρες μια νέα διαστροφή. Πρότεινε αινίγματα που δεν είχαν λύση.

  • σκαρφίζομαι

    ρήμα

    (οικείο) επινοώ, σκέφτομαι κάτι πρωτότυπο για να δώσω λύση σε ένα πρακτικό ή θεωρητικό πρόβλημα

    Los Moros ingeniaron los burlotes de fuego en tiempos en que no se usaba pólvora. No es fácil concebir su fábrica.

    Οι Μαυριτανοί σκαρφίστηκαν τα μπουρλότα σε μια εποχή που δεν χρησιμοποιούνταν η πυρίτιδα. Δεν είναι εύκολο να συλλάβεις την παράγωγή τους.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "ingeniar" into Greek

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "ingeniar" with translations into Greek

  • me las ingenio
    τα βολεύω
  • ingenio
    δεξιότητα · δυνατότητα · επινοητικότητα · επινοητοκότητα · επιτηδειότητα · εργαλείο · εφευρετικότητα · ικανότητα · πνεύμα · σύνεργα
  • Juego de ingenio y lógica
    Γρίφος
  • se las ingenió
    τελικά τα κατάφερε
Add

Translations of "ingeniar" into Greek in sentences, translation memory