Translation of "inquietarse" into Greek

Pero para fines de julio, no teníamos noticias de él y mis padres comenzaron a inquietarse.

Αλλά στο τέλος του Ιούλη, δεν είχαμε ακούσει τίποτα από αυτόν και οι γονείς μου άρχισαν να ανησυχούν.

Además, la Comisión se inquietaba del considerable lapso de tiempo transcurrido entre el momento de la valoración y el momento de la venta de las acciones de AAT.

Επιπλέον, η Επιτροπή αδημονούσε για το σημαντικό χρονικό διάστημα μεταξύ του χρόνου της αποτίμησης και του χρόνου πώλησης των μετοχών AAT.

Suiza se inquieta por el empeoramiento de la situación en los territorios y, en este contexto, hace un llamamiento para que se respete el Convenio.

Η Ελβετία θορυβείται με την επιδείνωση της κατάστασης στα εδάφη και, σε αυτό το πλαίσιο, ζητεί τον σεβασμό της Σύμβασης.