Translation of "jalonar" into Greek
οριοθετώ, σημαδεύω, σηματοδοτώ are the top translations of "jalonar" into Greek.
-
οριοθετώ
ρήμαεντοπίζω ή χαράζω τα όρια μιας επιφάνειας, μεγέθους, κατάστασης, ιδιότητας, δραστηριότητας κτλ.
Trata sólo de enseñar los hechos y acontecimientos que han jalonado nuestra historia.
Προσπαθεί μόνο να διδάξει τα γεγονότα και τα συμβάντα που οριοθέτησαν την ιστορία μας.
-
σημαδεύω
ρήμα(μτφ.) για κτ. ιδιαίτερα σημαντικό που παίζει καθοριστικό ρόλο στη μετέπειτα πορεία και εξέλιξη ενός προσώπου ή ενός πράγματος
Vitry y los cuatrocientos carbonizados jalonaron desde ese día su camino de descenso a los infiernos.
Το Βιτρί και οι τετρακόσιοι απανθρακωμένοι σημάδεψαν από εκείνη την ημέρα το μονοπάτι της καθόδου του στην κόλαση.
-
σηματοδοτώ
ρήμα(μτφ.) δίνω το στίγμα, την ιδιαίτερη φυσιογνωμία ενός πράγματος
Al igual que la Revolución Agraria o la Revolución Industrial, la Revolución Digital también jalonó el comienzo de la Era de la Información.
Παρόμοια με την Αγροτική Επανάσταση ή τη Βιομηχανική Επανάσταση, η Ψηφιακή Επανάσταση σηματοδότησε επίσης την έναρξη της Εποχής της Πληροφορίας.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "jalonar" into Greek
-
Glosbe Translate
-
Google Translate