Translation of "miseria" into Greek

Una pobreza implacable, que llega incluso a niveles de miseria, paraliza de por sí cualquier desarrollo.

Η ανελέητη φτώχεια, ακόμα και η αθλιότητα, από μόνη της παραλύει όλη την ανάπτυξη.

Las víctimas tienen sólo rara vez la posibilidad de salir de su miseria.

Τα θύματα, σπάνια μόνο καταφέρνουν να ξεφύγουν από τη μιζέρια.

En efecto, la pobreza, la miseria y la carencia de recursos son sin duda las causas más significativas de los enfrentamientos bélicos.

Διότι η φτώχεια, η ανάγκη και η έλλειψη πόρων είναι οι πλέον σημαντικές αιτίες των πολεμικών συγκρούσεων.