Translation of "modorra" into Greek

αποχαύνωση, ζαβλάκωμα, κοινουρίαση are the top translations of "modorra" into Greek.

modorra noun feminine grammar
+ Add

Spanish-Greek dictionary

  • αποχαύνωση

    ουσιαστικό

    αδρανοποίηση των πνευματικών λειτουργιών, κατάσταση πλήρους αδράνειας και νωθρότητας

    Con la muerte de los nuestros, con nuestra sangre, sacudimos la modorra de un mundo resignado a la derrota.

    Με το θάνατο των δικών μας, με το αίμα μας, αποτινάσουμε την αποχαύνωση ενός κόσμου παραδομένου στην ήττα.

  • ζαβλάκωμα

    ουσιαστικό ουδέτερο

    1. ψυχοσωματική ή διανοητική κατάπτωση που προέρχεται από κούραση ή ταλαιπωρία 2. η αποχαύνωση, η ατονία και η μειωμένη εγρήγορση που προκαλείται από μία εμπύρετη συνήθως ασθένεια όπως από μία ίωση

    Trato de contrarrestar la modorra que me producen las medicinas.

    Προσπαθώ να αντισταθμίσω το ζαβλάκωμα που μου φέρνουν τα φάρμακα.

  • κοινουρίαση

    ουσιαστικό

    ασθένεια που προκαλεί βλάβες στο νευρικό σύστημα των μηρυκαστικών και μεταδίδεται στον άνθρωπο από κατανάλωση μισοψημένων εγκεφάλων

    1. La modorra provoca en las reses una disminución del apetito, trastornos locomotores, adelgazamiento y la muerte en pocas semanas 2. En plena conquista de Tenerife, a finales del siglo XV, los guanches padecieron una terrible epidemia. La llamaron la “modorra” y mató a 5.000 aborígenes, uno de cada cuatro.

    1. Η κοινουρίαση προκαλεί μείωση της όρεξης στα βοοειδή, κινητικές διαταραχές, απώλεια βάρους και θάνατο μέσα σε λίγες εβδομάδες. 2. Κατά την κατάκτηση της Τενερίφης, στα τέλη του 15ου αιώνα, οι Γκουάντσες υπέστησαν μια τρομερή επιδημία. Το ονόμασαν «κοινουρίαση» και σκότωσε 5.000 αυτόχθονες, τον ένα στους τέσσερις.

  • Less frequent translations

    • λήθαργος
    • νάρκη
    • υπνηλία

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "modorra" into Greek

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "modorra"

Add

Translations of "modorra" into Greek in sentences, translation memory