Translation of "pendencia" into Greek

Nosotros somos un partido de militantes, o sea de personas con carácter, que sostienen con firmeza sus convicciones y el interés de conjunto de los explotados. Defender ese interés de conjunto contra las pendencias y las intrigas, es tener carácter.

Είμαστε ένα κόμμα μαχητών, δηλαδή ανθρώπων με χαρακτήρα, που υποστηρίζουν σταθερά τις πεποιθήσεις τους και το συμφέρον των εκμεταλλευόμενων στο σύνολό τους. Το να υπερασπιστούμε αυτό το κοινό συμφέρον από τους τσακωμούς και τις ίντριγκες είναι να έχουμε χαρακτήρα.

La parte de la legislación ahora suspendida establecía la renovación automática de las patentes cuando el Instituto Nacional de Propiedad Industrial no conseguía evaluar la petición de prórroga "por pendencia judicial o motivo de fuerza mayor".

Το τμήμα της νομοθεσίας που τέθηκε τώρα σε αναστολή καθιέρωνε την αυτόματη ανανέωση των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας όταν το Εθνικό Ινστιτούτο Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας δεν μπορούσε να αξιολογήσει το αίτημα για παράταση "λόγω δικαστικής εκκρεμότητας ή ανωτέρας βίας."

La pendencia terminó con un golpe que dejó noqueado a Gustavo

Ο καβγάς τελείωσε με ένα χτύπημα που άφησε τον Γουσταύο νοκ άουτ