Translation of "periclitar" into Greek

Tras los estragos causados, gana Store las elecciones en Noruega y, con él, regresa toda Escandinavia a la socialdemocracia, referente poderoso de capitalismo democrático: economía de mercado con regulación del Estado, que resultó de transacción entre socialismo y capitalismo cuando este último periclitaba y el modelo soviético mostraba más fauces que tibio nido.

Μετά τις καταστροφές που προκλήθηκαν, ο Store κερδίζει τις εκλογές στη Νορβηγία και, μαζί του, όλη η Σκανδιναβία επιστρέφει στη σοσιαλδημοκρατία, μια ισχυρή αναφορά του δημοκρατικού καπιταλισμού: μια οικονομία αγοράς με κρατική ρύθμιση, που προέκυψε από έναν συμβιβασμό μεταξύ σοσιαλισμού και καπιταλισμού όταν ο τελευταίος παρήκμαζε και το σοβιετικό μοντέλο έδειχνε πιο πολύ δόντια από μια ζεστή φωλιά.

Solo fue rondando los años 70, cuando el franquismo periclitaba, el momento en que el terrorismo nacionalista asomó el hacha de guerra.

Μόνο ήταν γύρω στη δεκαετία του '70, όταν ο Φρανκισμός έφθινε, η στιγμή που η εθνικιστική τρομοκρατία σήκωσε το τσεκούρι του πολέμου.