Translation of "presuponer" into Greek

Esta acusación presupone que el ejercicio de la función bancaria constituye una actividad de servicio público en Italia.

Η κατηγορία αυτή προϋποθέτει ότι η άσκηση του τραπεζικού λειτουργήματος συνιστά, στην Ιταλία, δραστηριότητα δημόσιας υπηρεσίας .

Un título específico será la «parte general» del presupuesto, que incluirá los «costes comunes en que se incurra para preparar o continuar las operaciones».

Ένας συγκεκριμένος τίτλος αποτελεί το «γενικό μέρος» του προϋπολογισμού και περιλαμβάνει τα «κοινά έξοδα που προκύπτουν για την προετοιμασία, ή κατόπιν, μιας επιχείρησης».

Ambas circunstancias pueden plantear problemas para el presupuesto comunitario.

Και οι δύο εξελίξεις συνεπάγονται κινδύνους για τον κοινοτικό προϋπολογισμό.

No se define lo que se entiende por matrimonio, sino que solo se presupone.

H έννοια του γάμου δεν προσδιορίζεται αλλά τεκμαίρεται.