Translation of "rencilla" into Greek
βεντέτα, διαμάχη, μνησικακία are the top translations of "rencilla" into Greek.
-
βεντέτα
ουσιαστικόμε την έννοια ότι είναι ένας καυγάς που κρατάει πολύ καιρό
Sus rencillas familiares vienen de un pasado turbio.
Οι οικογενειακές τους βεντέτες προέρχονται από ένα σκοτεινό παρελθόν.
-
διαμάχη
ουσιαστικόέντονη αντίθεση ανάμεσα σε πρόσωπα ή σε ομάδες που γίνεται με λόγια ή με ενέργειες, με σκοπό κυρίως τη διεκδίκηση κάποιου αντικειμένου, δικαιώματος κτλ
La vieja rencilla entre los hermanos ha revivido.
Η παλιά διαμάχη μεταξύ των αδελφών αναζωπυρώθηκε
-
μνησικακία
ουσιαστικότο να διατηρεί κανείς στη μνήμη ένα κακό που του έγινε και να επιθυμεί την ανταπόδοσή του
A medida que avanzan las pesquisas se confirma el móvil sentimental, ya que parece que agresor y víctima habían estado saliendo con la misma chica. Ninguno de los dos estaba ya con ella, pero el ahora detenido arrastraba algún tipo de rencilla.
Καθώς οι έρευνες εξελίσσονται, επιβεβαιώνεται το συναισθηματικό κίνητρο, καθώς φαίνεται ότι ο επιτιθέμενος και το θύμα βγαίνανε με το ίδιο κορίτσι. Κανένας από αυτούς δεν ήταν πια μαζί της, αλλά αυτός που συνελήφθη τώρα είχε κάποιο είδος μνησικακίας.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "rencilla" into Greek
-
Glosbe Translate
-
Google Translate