Translation of "restallar" into Greek

Un enorme nubarrón negro se cernía sobre el claro, ocultando la luna. En su centro, dos bolas relucían como un par de gigantescos ojos rojos. Restalló un trueno.

Ένα τεράστιο μαύρο σύννεφο κρεμόταν πάνω από το ξέφωτο, σκεπάζοντας το φεγγάρι. Στο κέντρο του, δύο μπάλες φωτός έλαμπαν σαν ένα ζευγάρι γιγάντια κόκκινα μάτια. Ακούστηκε μια βροντή.

El arma cayó de su mano y restalló en la acera.

Το όπλο έπεσε από το χέρι του και κροτάλισε στο πεζοδρόμιο.

Comenzaron a flamear banderas y restallaron los aplausos como en olas sucesivas.

Οι σημαίες άρχισαν να κυματίζουν και τα χειροκροτήματα ξέσπασαν σαν σε διαδοχικά κύματα.

El viejo colmó de vino una copa, la apuró en dos buches, restalló la lengua y escupió con arte por el colmillo.

Ο γέρος γέμισε ένα ποτήρι με κρασί, το στράγγισε με δύο γουλιές, πλατάγισε τη γλώσσα του και έφτυσε έντεχνα από το μέρος του κυνόδοντα.