Translation of "sirimiri" into Greek

A los lectores más jóvenes les sonará a chino, pero hubo un tiempo en el que jugar el sábado por la noche significaba un partido grande. Innumerables resultaron las ocasiones en que el césped húmedo de Atotxa, iluminado por focos y rociado por un leve sirimiri, albergó batallas de las más importantes, contra Barcelona o Real Madrid.

Για τους νεότερους αναγνώστες θα ακούγεται παράξενο, αλλά υπήρχε μια εποχή που το να παίξεις το Σάββατο το βράδυ σήμαινε ένα μεγάλο παιχνίδι. Αμέτρητες ήταν οι περιπτώσεις που το βρεγμένο γρασίδι της Atotxa, φωτισμένο από προβολείς και ψεκασμένο από μια ελαφριά βροχούλα, φιλοξένησε μάχες των σημαντικών, εναντίον της Μπαρτσελόνα ή της Ρεάλ Μαδρίτης.

Empezó a caer la lluvia fina, el sirimiri, y al contrincante de Enbeita se le ocurrió decir en uno de sus versos : -Es una lástima que llueva, pues vamos a tener que interrumpir la fiesta.

Άρχισε να πέφτει η φίνα βροχή, το ψιλοβρόχι και ο αντίπαλος του Enbeita είχε την ιδέα να πει σε έναν στίχο του: -Κρίμα που βρέχει, γιατί θα πρέπει να διακόψουμε το πάρτι.