Translation of "sobrestante" into Greek
επιστάτης, εργοδηγός are the top translations of "sobrestante" into Greek.
-
επιστάτης
ουσιαστικό αρσενικόυπάλληλος επιφορτισμένος με την επίβλεψη ομάδας εργατών κατά τη διεξαγωγή κάποιου έργου
El sobrestante se paseaba entre los canteros, repitiendo con suavidad amistosa las órdenes para este particular trabajo, pues estas tierras no habían visto nada igual y era difícil para los antiguos pastores convertidos en obreros.
Ο επιστάτης περπατούσε ανάμεσα στους νταμαρτζήδες, επαναλαμβάνοντας με φιλική απαλότητα τις εντολές για τη συγκεκριμένη δουλειά, γιατί αυτά τα εδάφη δεν είχαν δει τίποτα παρόμοιο και ήταν δύσκολο για τους πρώην βοσκούς που έγιναν εργάτες.
-
εργοδηγός
ουσιαστικό αρσενικό(επάγγελμα) τεχνίτης ή τεχνικός που επιβλέπει την εφαρμογή ενός τεχνικού έργου διευθύνοντας ομάδα τεχνιτών
El contratista previamente al pago entregará al sobrestante dos copias de las planillas respectivas a los efectos de su verificación las que éste entregará a la dirección de obra debidamente firmadas por cada obrero.
Ο ανάδοχος, πριν από την πληρωμή, θα παραδώσει στον εργοδηγό δύο αντίγραφα των αντίστοιχων εντύπων για λόγους επαλήθευσης, τα οποία θα παραδώσει στη διεύθυνση κατασκευής δεόντως υπογεγραμμένα από κάθε εργάτη.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "sobrestante" into Greek
-
Glosbe Translate -
Google Translate