Translation of "trasgo" into Greek
καλικάντζαρος, καλικάτζαρος, ξωτικό are the top translations of "trasgo" into Greek.
-
καλικάντζαρος
Nounσύμφωνα με τη λαϊκή παράδοση, δύσμορφο, ενοχλητικό και βλαπτικό για τους ανθρώπους δαιμόνιο που εμφανίζεται στη γη κατά την περίοδο του Δωδεκαήμερου
El trasgo disfruta realizando travesuras. Son invariablemente burlones y a veces malévolos, destrozando los enseres domésticos o engañando a los humanos. Se dice que penetra por las noches en las casas y si está de mal humor rompe cacharros, espanta reses, revuelve la ropa de las arcas, enreda los cabellos de los que duermen juntos, etc.
Ο καλικάντζαρος απολαμβάνει να κάνει σκανταλιές. Είναι πάντα περιπαικτικές και μερικές φορές κακόβουλες, καταστρέφοντας οικιακά αγαθά ή εξαπατώντας τους ανθρώπους. Λέγεται ότι διεισδύει τα σπίτια τη νύχτα και αν είναι σε κακή διάθεση, σπάει σκεύη, φοβίζει βοοειδή, αναδεύει τα ρούχα των σεντουκιών, μπερδεύει τα μαλλιά εκείνων που κοιμούνται μαζί, κλπ.
-
καλικάτζαρος
noun masculine -
ξωτικό
noun neuter
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "trasgo" into Greek
-
Glosbe Translate
-
Google Translate