Translation of "traspapelarse" into Greek
μπερδεύομαι, παραπέφτω are the top translations of "traspapelarse" into Greek.
-
μπερδεύομαι
ρήμαανακατεύομαι σε μια σειρά πραγμάτων, συνήθ. Όμοιων και δεν εντοπίζομαι εύκολα
Es casi seguro que esta noticia era falsa, que el periódico en cuestión se proponía publicarla el día de los Inocentes, y que se traspapeló y salió a destiempo.
Είναι σχεδόν βέβαιο ότι αυτή η είδηση ήταν ψευδής, ότι η εν λόγω εφημερίδα σκόπευε να τη δημοσιεύσει την Πρωταπριλιά και ότι μπερδεύτηκε (η είδηση) και βγήκε σε λάθος χρόνο.
-
παραπέφτω
ρήμα(για πργ.) πέφτω σε μέρος που δεν μπορούν να με δουν ή να με βρουν συνήθ. από αμέλεια, από απροσεξία κάποιου
A tiempo de... ejecutarla, se traspapeló el expediente, y nunca más volvió a parecer.
Τον καιρό που ήταν να την... εκτελέσει, το αρχείο παράπεσε και δεν εμφανίστηκε ποτέ ξανά.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "traspapelarse" into Greek
-
Glosbe Translate
-
Google Translate