Translation of "Comarca" into English

Tenemos visitas esta noche que vienen de la Comarca.

We have some visitors with us tonight, all the way from the Shire.

Comarcas en la provincia de Lleida

Comarcas in the province of Lleida

Tal fue el caso de Fermina, una joven de la región montañosa de la comarca.

Such was the case of Fermina, a young woman from the mountainous region of the comarca.

Señala también la falta de un registro para niños nacidos en las comarcas.

The Committee also draws attention to the failure to register children born in the indigenous regions.

Yo procedo de una comarca fronteriza y sé lo que significan las pequeñas deslocalizaciones.

I come from a border area and I know what minor relocations mean.

Los asaltos y robos hicieron peligroso el viajar a esa inhospitalaria comarca.

Assaults and robberies made it dangerous to travel in the inhospitable country.