Translation of "a la fecha" into English

A la fecha, los efectos del HBCD en la tiroides han suscitado más atención y se ha llevado a cabo una serie de estudios.

The thyroid hormone effects of HBCD have hitherto received most attention and a series of studies have been undertaken.

Del total de denuncias recibidas en el período, se han constatado a la fecha 171 de estas violaciones.

Of the total number of complaints received during the period under review, 171 violations have so far been confirmed.

No se han detectado a la fecha individuos que se entienda deban ser incluidos en esa Lista.

No individuals warranting inclusion in the list have been identified to date.

Toda referencia a la fecha de reclutamiento se entenderá hecha a la fecha de entrada en servicio.

Any reference to the date of recruitment shall be taken to refer to the date of entry into service.