Translations into English:

  • adage   
    (Noun  ) (noun   )
     
    old saying
     
    A wise saying or proverb.
     
    Proverbio o dicho sensato.
     
    old saying
     
    old saying
  • adagio   
    (Adverbial  ) (adjv   )
     
    A tempo mark directing that a passage is to be played rather slowly, liesurely and gracefully.
     
    Marca de tiempo que indica que un pasaje debe ser ejecutado lentamente, con suavidad y elegancia.
  • proverb       
    (Noun  ) (noun   )
  • saw   
    (Noun  ) (verb, noun   )
  • aphorism   
    (noun   )
  • byword   
    (Noun  ) (noun   )

Other meanings:

 
(music) adagio
 
adage (old saying)

Did you mean: Adagio

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

Adagio
Adagio

    Show declension

Example sentences with "adagio", translation memory

add example
es El adagio establece que cuanto más desciendes en la escalera, más enrevesado resulta el sistema.
en The adage applies that the lower you go down the ladder, the more complex the system is.
es Utilice los vouchers para pagar íntegra o parcialmente su estancia en cualquier establecimiento Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Mercure, Suitehotel, ibis, all seasons, Adagio y Thalassa sea & spa.
en Use vouchers to pay for all or part of your stay at any Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Mercure, Suitehotel, ibis, all seasons, Adagio and Thalassa sea & spa locations.
es Los abogados tienen un adagio de gran trascendencia moral: "La muerte es diferente"
en There is a lawyer's adage, of grave moral import, that “Death is different”
es Cruce los puentes y el Best Western Adagio está a la izquierda.
en Across the bridges, the Best Western Adagio is on the left.
es El viejo adagio que consiste en demostrar el movimiento caminando me parece, en este caso, especialmente prudente, señor Alto Representante.
en I think the old adage of testing the ground by walking on it would be particularly wise in this case, Mr Solana.
es La Corte deduce de ello que el cumplimiento por parte de Hungría, en ‧ de las obligaciones que le incumbían con arreglo al Tratado de ‧ no habría llevado a una situación como la `que tan acertadamente describe el adagio summum jus summa injuria' (Anuario de la Comisión de Derecho Internacional ‧ vol ‧ (segunda parte), pág ‧ párr
en The Court infers from this that the respect by Hungary, in ‧ of its obligations under the terms of the ‧ reaty would not have resulted in a situation `characterized so aptly by the maxim summum jus summa injuria' (Yearbook of the International Law Commission ‧ vol. II, Part Two, p ‧ para
es El cuestionario de evaluación se envía a los clientes que se han alojado en el Adagio City Aparthotel Berlin Kurfürstendamm .
en The guest reviews are submitted by our customers after their stay at Adagio City Aparthotel Berlin Kurfürstendamm .
es ¿Cuándo quieres alojarte en el Hotel Adagio?
en When would you like to stay at the Hotel Adagio?
es El adagio ad impossibilia nemo tenetur resulta plenamente aplicable aquí, puesto que de otro modo el Estado quedaría obligado a dar cumplimiento a un imposible
en The rule of ad impossibilia nemo tenetur is fully applicable in this case, since the State would otherwise be obliged to do the impossible
es El viejo adagio de que la información es poder adquiere particular importancia en el mundo de la contratación electrónica
en The old adage that information is power acquires particular significance in the world of e-contracting
es Experimente la energía de la ciudad en el hotel Adagio.
en Experience the energy of the city at Hotel Adagio.
es El cuestionario de evaluación se envía a los clientes que se han alojado en el Adagio City Aparthotel Wien Zentrum .
en The guest reviews are submitted by our customers after their stay at Adagio City Aparthotel Wien Zentrum .
es Finalmente, Costa Rica hace votos para que ‧ sea el año en que se cumpla el adagio popular que dice que nunca se pone tan oscuro cuando va a comenzar el amanecer
en In conclusion, Costa Rica expresses the hope that ‧ will be the year that reveals the truth of the adage that the night is always darkest before the dawn
es Utilizando un adagio sueco cabe preguntarse: ¿Es verdad que la avaricia traiciona al conocimiento?
en One might well wonder if it is a question here of being penny wise and pound foolish.
es Booking.com: Adagio City Aparthotel Rome Dehon, Rome, Italia - 97 Comentarios.
en Booking.com: Adagio City Aparthotel Rome Dehon, Rome, Italy - 97 Guest reviews.
es Este antiguo refrán neerlandés fue el adagio del periodismo desde la invención de la imprenta.
en That has been the motto of journalists since printing was invented.
es Booking.com: Adagio City Aparthotel Paris Tour Eiffel, Paris, Francia - 1763 Comentarios.
en Booking.com: Adagio City Aparthotel Paris Tour Eiffel, Paris, France - 1765 Guest reviews.
es El cuestionario de evaluación se envía a los clientes que se han alojado en el Hotel Adagio .
en The guest reviews are submitted by our customers after their stay at Hotel Adagio .
es ¿Cuándo quieres alojarte en el Adagio City Aparthotel Paris Tour Eiffel?
en When would you like to stay at the Adagio City Aparthotel Paris Tour Eiffel?
es Según el cuadro ‧ cuyas cifras de población corresponden al censo de ‧ parece necesario introducir algunos ajustes en la asignación de escaños; sin embargo, en general, el Parlamento refleja exactamente el adagio "representación por población"
en According to table ‧ below, which draws population figures from the ‧ census, some minor adjustments in seat allocation need to be made; however, by and large, Parliament accurately reflects the adage “representation by population”
es El adagio lo hará llorar
en The adagio will tear uyour heart out
es Como dije, no vayas por mucho tempo en el adagio
en Like I said, don' t go for too much tempo in the adagio
Showing page 1. Found 159 sentences matching phrase "adagio".Found in 0.312 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.