Translations into English:

  • adage   
    (Noun  ) (noun   )
     
    old saying
     
    A wise saying or proverb.
     
    Proverbio o dicho sensato.
     
    old saying
  • adagio   
    (adjv   )
     
    A tempo mark directing that a passage is to be played rather slowly, liesurely and gracefully.
     
    Marca de tiempo que indica que un pasaje debe ser ejecutado lentamente, con suavidad y elegancia.
  • aphorism   
    (noun   )
  • proverb       
    (noun   )
  • saw   
    (verb, noun   )

Other meanings:

 
(music) adagio
 
adage (old saying)

    Show declension

Example sentences with "adagio", translation memory

add example
es la ubicación es muy buena, el apartamento es cómodo y más espacioso que otros Adagio.
en I liked the style, colours and furntiure of the apart as well as the great view and that is modern.
es Se ha confirmado, a lo largo y ancho del continente, la veracidad del famoso adagio de Churchill que dice que la democracia es el peor de todos los sistemas políticos, con excepción de todos los sistemas políticos restantes.
en Churchill’s famous adage that democracy is the worst political system, with the exception of all the others, has been borne out across the continent.
es Utilícelos para pagar íntegra o parcialmente su estancia en cualquier establecimiento Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Mercure, Suitehotel, ibis, all seasons, Adagio y Thalassa sea & spa.
en Use them to pay for all or part of your stay at any Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Mercure, Suitehotel, ibis, all seasons, Adagio and Thalassa sea & spa locations.
es Clica para ampliar la foto del Adagio City Aparthotel Wien Zentrum.
en Click thumbnail to see a larger photo of Adagio City Aparthotel Wien Zentrum.
es Como socio A|Club, conseguirá puntos A|Club en los establecimientos Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Mercure, Suitehotel, ibis, all seasons, Adagio y Thalassa sea & spa de todo el mundo.
en As an A|Club member, earn A|Club points at Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Mercure, Suitehotel, ibis, all seasons, Adagio and Thalassa sea & spa locations worldwide.
es Cuando el Presidente de la Legião da Boa Vontade aborda cuestiones de género, suele destacarse que su visión del tema obedece al adagio: “Valorar a la mujer es dignificar al hombre”
en As the President of the Legion of Good Will addresses gender issues, it is frequently noted that his vision about the topic is the saying “To value the Woman means to dignify the Man”
es Adagio City Aparthotel Wien Zentrum aparecerá en el mapa si activas JavaScript.
en Adagio City Aparthotel Wien Zentrum will be shown on a map if you enable JavaScript.
es El adagio establece que cuanto más desciendes en la escalera, más enrevesado resulta el sistema.
en The adage applies that the lower you go down the ladder, the more complex the system is.
es Booking.com: Adagio City Aparthotel Berlin Kurfürstendamm, Berlin, Alemania - 57 Comentarios.
en Booking.com: Adagio City Aparthotel Berlin Kurfürstendamm, Berlin, Germany - 54 Guest reviews.
es Booking.com: Adagio City Aparthotel Monaco Palais Joséphine, Beausoleil, Francia - 81 Comentarios.
en Booking.com: Adagio City Aparthotel Monaco Palais Joséphine, Beausoleil, France - 84 Guest reviews.
es Yo no voy a hablar de la buena responsabilidad que ha tenido mi Grupo en toda esta crisis porque hay ese viejo adagio latino de excusatio non petita, accusatio manifesta .
en I do not intend to concentrate on the responsible attitude my group has shown throughout this crisis. After all, as the old Latin saying goes, excusatio non petita, accusatio manifesta .
es Hasta cierto punto, el adagio de nuestros amigos alemanes einmal ist keinmal encuentra sentido aquí.
en To some extent, the adage of our German friends, einmal ist keinmal, applies here.
es Utilice los vouchers para pagar íntegra o parcialmente su estancia en cualquier establecimiento Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio, ibis, all seasons y Thalassa sea & spa.
en Use vouchers to pay for all or part of your stay at any Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio, ibis, all seasons and Thalassa sea & spa locations.
es El viejo adagio de que es mejor precaver que curar es la base de una buena salud física y mental
en The age-old adage that an ounce of prevention is worth a pound of cure is the underpinning of good physical and mental health
es Como médico, debería desear que los documentos necesarios se adoptasen lo antes posible, pero me imagino que la cuestión es tan compleja que debemos aplicar el antiguo adagio latino de "apresúrate despacio".
en Being a physician, I should like to see the necessary documents adopted as soon as possible, but I assume that the matter is so complex that the old Roman adage of 'hurry up slowly' applies here.
es Hay un proverbio en latín, un adagio de derecho romano que usted conoce: "Nemo auditur propriam turpitidinem allegans» (nadie puede alegar su propia torpeza).
en There is a Latin proverb, a Roman law adage I am sure you know, which goes: ' Nemo auditur propriam turpitidinem allegans' - none shall invoke their own turpitude.
es Booking.com: Adagio City Aparthotel Paris Tour Eiffel, Paris, Francia - 1763 Comentarios.
en Booking.com: Adagio City Aparthotel Paris Tour Eiffel, Paris, France - 1765 Guest reviews.
Showing page 1. Found 159 sentences matching phrase "adagio".Found in 0.321 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.