Translations into English:

  • adage   
    (Noun  ) (noun   )
     
    old saying
     
    A wise saying or proverb.
     
    Proverbio o dicho sensato.
     
    old saying
  • adagio   
    (adjv   )
     
    A tempo mark directing that a passage is to be played rather slowly, liesurely and gracefully.
     
    Marca de tiempo que indica que un pasaje debe ser ejecutado lentamente, con suavidad y elegancia.
  • aphorism   
    (noun   )
  • proverb       
    (noun   )
  • saw   
    (verb, noun   )

Other meanings:

 
(music) adagio
 
adage (old saying)

    Show declension

Example sentences with "adagio", translation memory

add example
Este antiguo refrán neerlandés fue el adagio del periodismo desde la invención de la imprenta.That has been the motto of journalists since printing was invented.
Y la única manera de hacerlo es siguiendo un viejo adagio y es que la unión hace la fuerza.There is only one way to do all that: as the old saying goes, unity is strength.
El viejo adagio de poner todos los huevos en una cesta parece confirmarse.The old adage about putting all your eggs in one basket rings true.
A la luz de la luna, en el jardín, recitaba todas las rimas apasionadas que sabía de memoria y le cantaba suspirando adagios melancólicos; pero pronto volvía a su calma inicial y Carlos no se mostraba ni más enamorado ni más emocionado.By moonlight in the garden she recited all the passionate rhymes she knew by heart, and, sighing, sang to him many melancholy adagios; but she found herself as calm after as before, and Charles seemed no more amorous and no more moved.
¿Cuándo quieres alojarte en el Adagio City Aparthotel Paris Buttes Chaumont?When would you like to stay at the Adagio City Aparthotel Paris Buttes Chaumont?
Como dice el adagio, la justicia que se retrasa es justicia que se niegaAs the adage goes, justice delayed is justice denied
La Corte es el gran nivelador que sirve de excepción al adagio de que el poderoso siempre termina ganandoThe Court provides the equalizer that would prove the counter-adage that might does not necessarily make right
Yo no voy a hablar de la buena responsabilidad que ha tenido mi Grupo en toda esta crisis porque hay ese viejo adagio latino de excusatio non petita, accusatio manifesta .I do not intend to concentrate on the responsible attitude my group has shown throughout this crisis. After all, as the old Latin saying goes, excusatio non petita, accusatio manifesta .
El viejo adagio de que la información es poder adquiere particular importancia en el mundo de la contratación electrónicaThe old adage that information is power acquires particular significance in the world of e-contracting
¿Cuándo quieres alojarte en el Adagio City Aparthotel Rome Dehon?When would you like to stay at the Adagio City Aparthotel Rome Dehon?
Encargarse de la gestión del sito Intranet de la Dirección General y de las páginas web de las oficinas de información, así como de su integración en el sistema ADAGIO CMSmanaging the Directorate-General's intranet site and the websites of the information offices, and integrating them into the ADAGIO CMS system
El cuestionario de evaluación se envía a los clientes que se han alojado en el Adagio City Aparthotel Paris Tour Eiffel .The guest reviews are submitted by our customers after their stay at Adagio City Aparthotel Paris Tour Eiffel .
Booking.com: Adagio City Aparthotel Paris Tour Eiffel, Paris, Francia - 1564 Comentarios.Booking.com: Adagio City Aparthotel Paris Tour Eiffel, Paris, France - 1564 Guest reviews.
Usted sabe que hay un adagio español que dice que «por mucho pan, nunca es mal año».You know there is an old saying that you can never have too much of a good thing.
Como dice el adagio, muchas manos en un plato hacen mucho garabato y siempre existe la necesidad de una coordinación eficazAs the saying goes, too many cooks spoil the broth, and the need for effective coordination is ever present
La Corte deduce de ello que el cumplimiento por parte de Hungría, en ‧ de las obligaciones que le incumbían con arreglo al Tratado de ‧ no habría llevado a una situación como la `que tan acertadamente describe el adagio summum jus summa injuria' (Anuario de la Comisión de Derecho Internacional ‧ vol ‧ (segunda parte), pág ‧ párrThe Court infers from this that the respect by Hungary, in ‧ of its obligations under the terms of the ‧ reaty would not have resulted in a situation `characterized so aptly by the maxim summum jus summa injuria' (Yearbook of the International Law Commission ‧ vol. II, Part Two, p ‧ para
MÁS Adagio respirar ', una respira profundamente relajado sólo de cinco a ocho veces por minuto.MORE BREATHING 'Adagio, a deeply relaxed breathes only from five to eight times per minute.
Adagio City Aparthotel Paris Porte de Versailles ofrece habitaciones confortables y apartamentos totalmente equipados.Adagio City Aparthotel Paris Porte de Versailles offers comfortable and well-equipped apartments.
¿Cuándo quieres alojarte en el Adagio City Aparthotel Bâle Centre?When would you like to stay at the Adagio City Aparthotel Bâle Centre?
Showing page 1. Found 159 sentences matching phrase "adagio".Found in 0.204 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.