Translation of "alejar" into English
remove, distance, avert are the top translations of "alejar" into English.
Mover algo de un lugar hacia otro, especialmente fuera.
-
remove
verbTo move something from one place to another, especially to take away.
Estoy en el mercado buscando un marido y quiero permanecer tan alejada del escándalo como pueda.
I'm in the market for a husband and want to remain as far removed from scandal as possible.
-
distance
verbmove away
Y si tú le alejas yo iré tras él.
And if you distance him I'll go after him.
-
avert
verb¿Qué acciones ha emprendido el Consejo para alejar este importante peligro potencial?
What steps has the Council taken to avert this potential catastrophe?
-
Less frequent translations
- withdraw
- take away
- move
- alienate
- separate
- estrange
- recede
- dispel
- dismiss
- to dispel
- to drift apart
- to drive away
- to go away
- to keep away
- to move away
- to move away from
- to remove
- to separate
- to take away
- to take out
- to withdraw
- to withdraw from
- wean
- wick
- delete
- keep away
- move away
- put off
- avoid
- deflect
- obviate
- forefend
- forfend
- debar
- pinch
- chase away
- drive away
- drive off
- drive out
- fend off
- head off
- move off
- run off
- stave off
- turn back
- ward off
- zoom out
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "alejar" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Ease Out
A filter effect in Windows Movie Maker.
Nos alejaremos de este lugar como si no tuviéramos ninguna inquietud.
We will just ease out of the place... as if we hadn't a care in the world.
-
zoom out
verbVoy a alejar la imagen, así verán realmente lo que hay.
I'm going to zoom out so you really see what you get.
Phrases similar to "alejar" with translations into English
-
Alexios II Komnenos