Translation of "aridez" into English

Tampoco seas cínico respecto al amor, porque frente a toda aridez y desencanto, el amor es tan perenne como la hierba.

Neither be cynical about love; for in the face of all aridity and disenchantment it is as perennial as the grass.

Pero se presenta después como agua de manantial, como elemento que da vida en la aridez.

But now it is presented to us as spring water, a life-giving element amid the dryness.

Ahora, cada día nos acerca a la destrucción, a la aridez.

Now, each day brings us closer to destruction, to barrenness.