Translation of "base monetaria" into English

Pero entonces el vínculo entre base monetaria e inflación se cortó.

But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed.

Finalmente, se propone un indicador de la base monetaria que combina la base con un multiplicador con ajuste logarítmico del encaje.

Finally, a superior base money measure is proposed which combines the source base with a multiplier based on a logarithmic reserve adjustment.

En 2007 el Banco Central logró alcanzar los difíciles objetivos trimestrales en materia de base monetaria, conteniendo el componente de inflación determinado por la demanda.

The Central Bank was able to achieve tight quarterly reserve money targets during 2007, containing the demand driven component of inflation.