Translation of "colarse" into English

jump the queue, sneak in, crash are the top translations of "colarse" into English.

colarse verb

entrar a un sitio sin pagar [..]

+ Add

Spanish-English dictionary

  • jump the queue

    verb

    move into a queue ahead of others

    Cuando le pedí a una china no colarse, la mujer se volvió loca y seguía diciendo que otros se estaban colando también.

    When I asked a mainland Chinese not to jump the line, the woman when crazy and kept saying that others were jumping the queue too.

  • sneak in

    verb

    to enter without being noticed

    Hemos encontrado a un hombre tratando de colarse por la puerta de atrás.

    We found a man trying to sneak in the back entrance.

  • crash

    adjective verb noun

    To attend a social event without invitation.

    Pauline tiene algunos problemas en casa así que le dije que podía colarse aqui un poco.

    Pauline's having some trouble at home so I said she should crash here for a bit.

  • Less frequent translations

    • get
    • Pierce
    • barge in
    • cut in line
    • gatecrash
    • pierce
    • push in
    • slip in
    • sneak
    • to crash
    • to cut in
    • to cut in line
    • to cut the line
    • to gatecrash
    • to jump the line
    • to slip in
    • to sneak in
    • stumble
    • filter
    • creep in
    • gate-crash
    • slip up
    • steal in
    • trip up

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "colarse" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "colarse" with translations into English

Add

Translations of "colarse" into English in sentences, translation memory