Translation of "emanar de" into English

La igualdad de género y los derechos de las mujeres emanan de los derechos humanos.

Gender equality and women's rights stem from human rights.

Las notas fluyen con aparente facilidad, mientras que la voz parece emanar de una fuente ajena al cantante.

The notes flow with apparent ease, while the voice seems to emanate from some source outside the singer’s body.

Todos estos problemas parecen emanar de la cuestión del estatuto de Kosovo.

All these problems seem to stem from the problem of the status of Kosovo.