pronunciation: IPA: ga.r̄a.ˈpa.ta

Translations into English:

  • tick     
    (Noun  ) (verb, noun   ) []
     
    arthropod
     
    A small arachnid which lives on and sucks the blood of other animals including man.
     
    Pequeño arácnido que vive aspirando la sangre de otros animales incluyendo al hombre.
     
    arachnid
     
    arachnid
  • mite     
    (noun   )

Other meanings:

 
tick (parasitic arachnid)
 
pegajoso y aprovechado
 
animal que chupa sangre

Picture dictionary

tick
tick

Similar phrases in dictionary Spanish English. (30)

balneación contra garrapatas
tick control dipping; tick-control bath
enfermedades transm por garrapatas
tickborne diseases; tickborne infections
fiebre de la garrapata rodesiana
surra; protozoal infections
fiebre de las Garrapatas de las Montañas Rocosas
petechial fever; Sao Paulo fever; tick-borne typhus fever; New World spotted fever; Rocky Mountain spotted fever
fiebre transmitida por garrapatas
petechial fever; Sao Paulo fever; tick-borne typhus fever; New World spotted fever; Rocky Mountain spotted fever
garrapata blanda
soft tick; Agarsidae
garrapatas
ticks; ; Metastigmata
garrapato
chicken scratch
garrapatos
chicken scratch; scrawl

    Show declension

Example sentences with "garrapata", translation memory

add example
es El rostro de la garrapata (la parte de la garrapata que está enterrada en la piel, llamada incorrectamente cabeza) está completamente cubierta de espinas; esto permite que la garrapata se sujete como un ancla a la piel.
en The tick’s rostrum (the part that is embedded in the skin and improperly referred to as “the tick’s head”) is covered with backward pointing spikes that allow the tick to “anchor” in the skin.
es La metaflumizona y el amitraz se combinan en la formulación final para proporcionar un amplio espectro de actividad frente a pulgas y garrapatas, respectivamente, por la exposición no sistémica de los parásitos en la piel y pelo
en Metaflumizone and amitraz are combined in the final formulation to provide a broad spectrum of activity against both fleas and ticks, respectively, due to non-systemic exposure of the parasites on the skin and hair
es Cada lote de ratites será sometido a examen para comprobar que los animales no tienen garrapatas
en Each batch of ratites shall be examined for ticks prior to slaughter
es Eliminadores de insectos volantes pata territorios abiertos , Aceites lubricantes , Sprays, gotas y champú contra pulgas, garrapatas y mosquitas , Aceites de automóviles , Oleo .
en Lubricating oils , Sprays, drops and shampoos against fleas, tongs and gnats , Automobile oils , Insectocides for open territories , Oil .
es La eficacia de ProMeris duró al menos seis semanas contra las pulgas y cuatro semanas contra las garrapatas
en The effectiveness of ProMeris Duo lasted for at least six weeks against fleas and for four weeks against ticks
es Fiebre recidivante transmitida por garrapatas
en Tick-borne relapsing fever
es Finlandia, Irlanda, Malta, Suecia y el Reino Unido aplican sus respectivas normas específicas en relación con la equinococosis; Irlanda, Malta y el Reino Unido exigen, además, que los perros y los gatos de compañía se sometan a un tratamiento adicional contra las garrapatas que también debe estar certificado en los pasaportes de los animales
en Finland, Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom apply their specific entry rules relating to echinococcosis; Ireland, Malta and the United Kingdom require pet dogs and cats to undergo additional treatment against ticks that must also be certified in the animals’ passports
es Tratamiento contra las garrapatas(cuando proceda)/Tick treatment (when required
en Tick treatment (when required
es Como otras enfermedades infecciosas transmitidas por garrapatas, ésta puede evitarse utilizando repelentes de insectos y ropa protectora para evitar las mordeduras del organismo transmisor.
en Like other tick-borne infectious diseases, TBE can be prevented by using insect repellents and protective clothing to prevent tick bites.
es Se utilizó también para combatir los ectoparásitos del ganado, como piojos, moscas, garrapatas, y ácaros asociados con la sarna y la roña
en Toxaphene was also used to control livestock ectoparasites such as lice, flies, ticks, mange and scab mites
es Hasta el ‧ de junio de ‧, Finlandia, Irlanda, Malta, Suecia y el Reino Unido, por lo que se refiere a la equinococosis, e Irlanda, Malta y el Reino Unido, por lo que se refiere a las garrapatas, podrán supeditar la introducción de animales de compañía en su territorio al cumplimiento de las normas especiales que estén vigentes el día de entrada en vigor del presente Reglamento
en Until ‧ June ‧, Finland, Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom, as regards echinococcosis, and Ireland, Malta and the United Kingdom, as regards ticks, may make the entry of pet animals into their territory subject to compliance with the special rules in place on the date on which this Regulation comes into force
es Tenemos a los laboratorios de las universidades examinando los vectores usuales, están analizando los mosquitos locales, garrapatas, parásitos
en We have the university labs running down the usual vectors... they' re testing local mosquitoes, ticks, parasites
es La autoridad competente deberá asegurarse de que las ratites están aisladas en un recinto a prueba de roedores y sin garrapatas durante al menos los ‧ días previos a la fecha de importación en la Comunidad
en The competent authority shall ensure that the ratites are isolated in rodent-proof, tick-free surroundings for at least ‧ days prior to the date of import into the Community
es Nobivac Piro se utiliza para vacunar a perros a partir de los ‧ meses de edad frente a B. canis, un protozoo (microorganismo unicelular) transmitido por las garrapatas que vive en los glóbulos rojos
en Nobivac Piro is used to vaccinate dogs aged six months or older against B. canis, a protozoan (single-celled organism) transmitted by ticks that lives in red blood cells
es Es sólo una garrapata
en Maggie, it' s just a tick
es ¿ No te dijo nada de la garrapata?
en I' m sorry.What do you mean?
es Tenía una garrapata
en Wood tick was crawling
es El agente etiológico es un Flavivirus, que desde el punto de vista genético pertenece al grupo de virus transmitidos por garrapatas, y está estrechamente relacionado con el virus de la enfermedad del bosque de Kyasanur , una enfermedad hemorrágica grave transmitida por garrapatas y detectada en la India (Estado de Karnataka).
en The aetiological agent is a Flavivirus genetically belonging to the tickborne group that is very closely related to Kyasanur forest disease virus , a severe tick-borne hemorrhagic disease reported in India (Karnataka state).
es El cambio climático puede también alterar la distribución y la transmisión de enfermedades contagiosas, sobre todo por influencia directa sobre los organismos patógenos, alterando el área de distribución de los vectores portadores de enfermedades o modificando el comportamiento humano de manera que aumente la exposición a las enfermedades infecciosas (por ejemplo, por aumentar el tiempo pasado al aire libre en las zonas boscosas donde viven las garrapatas).
en Climate change may also alter the distribution and transmission of communicable diseases principally through impacting disease pathogens directly; through impacting the distribution of vectors which may carry diseases; or through impacting human behaviours leading to changing patterns of exposure to infectious diseases (e.g. increased time spent outdoors in woodlands where ticks live).
es Quizá tenga la fiebre de la garrapata
en Probably tick fever
es Sólo podemos vivirla inconscientemente, de igual manera que la garrapata vive su umwelt.
en We can only experience it unconsciously, exactly as the tick experiences its Umwelt.
es VII. TRATAMIENTO CONTRA LAS GARRAPATAS (cuando sea necesario- táchese si no se certifica
en VII. TICK TREATMENT (when required- strike out when not certified
Showing page 1. Found 202 sentences matching phrase "garrapata".Found in 0.294 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.