pronunciation: IPA: ga.r̄a.ˈpa.ta

Translations into English:

  • tick     
    (Noun  ) (verb, noun   ) []
     
    arthropod
     
    A small arachnid which lives on and sucks the blood of other animals including man.
     
    Pequeño arácnido que vive aspirando la sangre de otros animales incluyendo al hombre.
     
    arachnid
  • mite     
    (noun   )

Other meanings:

 
tick (parasitic arachnid)

Picture dictionary

tick
tick

Similar phrases in dictionary Spanish English. (7)

encefalitis causada por garrapatastickborne encephalitis
enfermedades transm por garrapatastickborne diseases
garrapatasticks;
garrapatochicken scratch
garrapatoschicken scratch; scrawl
parálisis causada por garrapatastick paralysis
picadura de garrapatatick bite

    Show declension

Example sentences with "garrapata", translation memory

add example
La metaflumizona y el amitraz se combinan en la formulación final para proporcionar un amplio espectro de actividad frente a pulgas y garrapatas, respectivamente, por la exposición no sistémica de los parásitos en la piel y peloMetaflumizone and amitraz are combined in the final formulation to provide a broad spectrum of activity against both fleas and ticks, respectively, due to non-systemic exposure of the parasites on the skin and hair
Encefalitis transmitida por garrapataTick-borne encephalitis
Esto puede romper el rostro y dejar partes de la garrapata enterradas en la piel ; esto puede provocar una inflamación dolorosa, o una infección .The tick may break leaving body parts resting in the skin and causing a painful inflammation, or an infection .
Tratamiento y prevención contra garrapatas El piriprol mata las garrapatas en las ‧ horas siguientes al contactoPyriprole kills ticks within ‧ hours post-exposure
Pero, descalzos, llenos de garrapatasThey have six kids, Barefoot, all full of ticks
En la Comuna son presentes numerosos insectos, algunos arácnidos como la araña, la tarántula o la molesta garrapata, y los reptiles, representados por el dragón y la serpiente de agua.Many species of insects are present in sa Comuna including several arachnids such as the spider, the tarantula or the annoying tick. The lizard and the water snake are some of the reptiles found in the area.
Hasta el ‧ de junio de ‧, Finlandia, Irlanda, Malta, Suecia y el Reino Unido, por lo que se refiere a la equinococosis, e Irlanda, Malta y el Reino Unido, por lo que se refiere a las garrapatas, podrán supeditar la introducción de animales de compañía en su territorio al cumplimiento de las normas especiales que estén vigentes el día de entrada en vigor del presente ReglamentoUntil ‧ June ‧, Finland, Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom, as regards echinococcosis, and Ireland, Malta and the United Kingdom, as regards ticks, may make the entry of pet animals into their territory subject to compliance with the special rules in place on the date on which this Regulation comes into force
O'TOM / TICK TWISTER no comprime el abdomen de la garrapata, disminuyendo así el riesgo de transmisión de enfermedades patógenas.The O'TOM / TICK TWISTER does not compress the tick’s abdomen during removal, reducing the risk of transmission of diseases.
En Europa están presentes las FHV de Hantaan y Puumula, también denominadas “nefropatía epidémica” (transmitidas por medio de la exposición directa/indirecta a roedores infectados) y la FHV de Crimea-Congo (transmitida a través de picaduras de garrapatas).Present in Europe are Hantaan and Puumula VHF, also called ‘epidemic nephropathy’ (transmitted through d irect/indirect exposure to infected rodents) and Crimean-Congo VHF (transmitted through tick bites).
Voy a reventar como una garrapataI' m gonna blow up like a tick
Te aplastaré como a una garrapataI' il squeeze you like a tick!
No tenemos estas garrapatas brutales en InglaterraWe don' t have these beastly ticks in England
El virus se transmite por la mordedura de garrapatas infectadas, comunes en hábitats de bosque.The virus is transmitted by the bite of infected ticks, found in woodland habitats.
Este medicamento veterinario sirve para tratar garrapatas y pulgas adultasThis veterinary medicinal product is for the treatment of ticks and adult fleas
En sus Incursiones en los medios ambientes de animales y humanos (Streifzüge durch die Umwelten von Tieren und Menschen, 1934), que es célebre en particular por su análisis del mundo de la garrapata, Uexküll expone una distinción fundamental entre lo que llama Umgebung y, por otra parte, Umwelt.In his Incursions into the Milieus of Animals and Humans (Streifzüge durch die Umwelten von Tieren und Menschen, 1934), which is renowned in particular for his analysis of the world of the tick, Uexküll makes a fundamental distinction between what he calls Umgebung and Umwelt.
El rostro de la garrapata (la parte de la garrapata que está enterrada en la piel, llamada incorrectamente cabeza) está completamente cubierta de espinas; esto permite que la garrapata se sujete como un ancla a la piel.The tick’s rostrum (the part that is embedded in the skin and improperly referred to as “the tick’s head”) is covered with backward pointing spikes that allow the tick to “anchor” in the skin.
Antes de trasladarlas al recinto sin garrapatas, deberá examinarse a las ratites para verificar que no tienen garrapatas o someterlas a tratamiento para destruir todos los ectoparásitos que presentenBefore moving to the tick-free surroundings, the ratites shall either be examined to verify that they are tick-free or treated to ensure that all ticks on them are destroyed
Tenemos un problema de garrapatasWe have a problem with ticks
Pero eso es zona de garrapatasWell, that' s a tick zone
La enfermedad de Lyme o borreliosis de Lyme la provoca la bacteria Borrelia burgdorferi , que se transmite al ser humano por la mordedura de garrapatas infectadas.Lyme disease, also known as Lyme borreliosis, is caused by the bacterium Borrelia burgdorferi and is transmitted to humans by the bite of infected ticks.
En Europa están presentes las FHV de Hantaan y Puumula , también denominadas «nefropatía epidémica» (transmitida por exposición directa o indirecta a roedores infectados) y la FHV de Crimea-Congo (transmitida por la mordedura de garrapatas).Present in Europe are Hantaan and Puumula VHF, also called ‘epidemic nephropathy’ (transmitted through direct/indirect exposure to infected rodents) and Crimean-Congo VHF (transmitted through tick bites).
Showing page 1. Found 202 sentences matching phrase "garrapata".Found in 0.614 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.